Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alzo dat Jozua Amalek en zijn volk krenkte, door de scherpte des zwaards. |
| WLC | וַיַּחֲלֹ֧שׁ יְהֹושֻׁ֛עַ אֶת־עֲמָלֵ֥ק וְאֶת־עַמֹּ֖ו לְפִי־חָֽרֶב׃ פ |
| Trans. | wayyaḥălōš yəhwōšu‘a ’eṯ-‘ămālēq wə’eṯ-‘ammwō ləfî-ḥāreḇ: |
| AC | יג ויחלש יהושע את עמלק ואת עמו לפי חרב {פ} |
| ASV | And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword. |
| BE | And Joshua overcame Amalek and his people with the sword. |
| Darby | And Joshua broke the power of Amalek and his people with the edge of the sword. |
| ELB05 | Und Josua streckte Amalek und sein Volk nieder mit der Schärfe des Schwertes. - |
| LSG | Et Josué vainquit Amalek et son peuple, au tranchant de l'épée. |
| Sch | Und Josua besiegte den Amalek und sein Volk durch die Schärfe des Schwertes. |
| Web | And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword. |
